ما هو معنى العبارة "produce testimony to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖produce testimony to معنى | produce testimony to بالعربي | produce testimony to ترجمه

يعني أن تقدم شهادة أو دليل يثبت شيئًا ما. في سياقات قانونية أو تحقيقات، يستخدم لوصف العملية التي يقدم فيها شخص ما شهادته أو أدلته لدعم أو رفض نقطة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "produce testimony to"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'produce' والاسم 'testimony' وحرف الجر 'to'. 'Produce' يعني أن تقدم أو تعرض شيئًا ما، 'testimony' يشير إلى الشهادة أو الدليل، و 'to' يشير إلى الهدف أو النقطة التي تتعلق بها الشهادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "produce testimony to"

  • Q: Can you produce testimony to support your claim?
    A: Yes, I have documents and witnesses that can produce testimony to my version of events.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تقديم شهادة لدعم مطالبتك؟
    A (ترجمة): نعم، لديّ وثائق وشهود يمكنهم تقديم شهادة لدعم نسختي عن الأحداث.

✍️ produce testimony to امثلة على | produce testimony to معنى كلمة | produce testimony to جمل على

  • مثال: The scientist produced testimony to the effectiveness of the new drug.
    ترجمة: قدم العالم شهادة لفعالية الدواء الجديد.
  • مثال: The lawyer asked the witness to produce testimony to the defendant's innocence.
    ترجمة: طلب المحامي من الشاهد أن يقدم شهادة لبراءة المتهم.
  • مثال: The historian produced testimony to the historical accuracy of the documents.
    ترجمة: قدم المؤرخ شهادة لدقة الوثائق التاريخية.
  • مثال: The company produced testimony to their commitment to environmental sustainability.
    ترجمة: قدمت الشركة شهادة لتزامها بالاستدامة البيئية.
  • مثال: The student produced testimony to his academic achievements during the interview.
    ترجمة: قدم الطالب شهادة لإنجازاته الأكاديمية خلال المقابلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "produce testimony to"

  • عبارة: provide evidence for
    مثال: The expert provided evidence for the authenticity of the painting.
    ترجمة: قدم الخبير دليلاً على أصالة اللوحة.
  • عبارة: offer proof of
    مثال: She offered proof of her identity to the officer.
    ترجمة: قدمت دليلاً على هويتها للضابط.
  • عبارة: submit documentation for
    مثال: He submitted documentation for his expenses to the accounting department.
    ترجمة: قدم وثائقه الخاصة بالمصروفات إلى الإدارة المحاسبية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "produce testimony to"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a court case, the key witness was called to produce testimony to the events that led to the accident. The witness, a seasoned investigator, meticulously detailed every step that contributed to the tragic outcome. His testimony not only provided clarity to the jury but also served as a stark reminder of the importance of due diligence in similar scenarios.

القصة باللغة الإسبانية:

في قضية محكمة، تم استدعاء الشاهد الرئيسي لتقديم شهادة حول الأحداث التي أدت إلى الحادث. الشاهد، وهو محقق ذو خبرة، أوضح بدقة كل خطوة ساهمت في النتيجة المأساوية. شهادته لم تقدم الوضوح فقط للمحكمة بل خدمت أيضًا كتذكير واضح بأهمية العناية الواجبة في مواقف مماثلة.

📌العبارات المتعلقة بـ produce testimony to

عبارة معنى العبارة
produce testimony of يعني إنتاج أو تقديم شهادة أو دليل يثبت شيئًا معينًا. في سياقات قانونية أو تحقيقات، يستخدم لوصف عملية تقديم شهادة أو دليل يؤكد حقيقة أو حدث معين.
bear testimony to يشير هذا التعبير إلى التصريح بشيء ما بشكل قوي وواضح، وغالبًا ما يستخدم في سياقات دينية أو قانونية حيث يتم التحدث عن الحقائق أو الأحداث التي شهدها الشخص أو يعتقد أنها صحيحة.
call sb. in testimony يعني أن شخصًا ما يُدعى للشهادة في المحاكمة أو الجلسة الرسمية، حيث يقدم شهادته أو إفادته حول الأحداث أو الحقائق المتعلقة بالقضية.

📝الجمل المتعلقة بـ produce testimony to

الجمل